-
1 las aguas empiezan a bajar
гл.общ. вода пошла на убыльИспанско-русский универсальный словарь > las aguas empiezan a bajar
-
2 las aguas han decrecido
гл.общ. вода убыла (han bajado, han menguado)Испанско-русский универсальный словарь > las aguas han decrecido
-
3 las aguas decrecen
• voda klesá• voda ubývá -
4 las aguas han descendido de nivel
• hladina vody pokleslaDiccionario español-checo > las aguas han descendido de nivel
-
5 las aguas llevan el Sur
• mořský proud směřuje k jihu -
6 las aguas tiran el Sur
• mořský proud směřuje k jihu -
7 las aguas van∙ hacia el Sur
• mořský proud směřuje k jihu -
8 las aguas volvieron a sus cauces
• všechno se vrátilo do starých kolejíDiccionario español-checo > las aguas volvieron a sus cauces
-
9 el viento encrespó las aguas
el viento encrespó las aguasder Wind kräuselte die Wasseroberfläche -
10 línea divisoria de las aguas
línea divisoria de las aguasWasserscheide -
11 salinización de las aguas subterráneas
salinización de las aguas subterráneasGrundwasserversalzungDiccionario Español-Alemán > salinización de las aguas subterráneas
-
12 tomar las aguas
tomar las aguaseine Badekur machen -
13 tomar las aguas
to take the waters -
14 contaminación de las aguas subterráneas
(n.) = groundwater pollution, groundwater contaminationEx. However, research shows that waste disposal & groundwater pollution are bigger problems in rural areas.Ex. Records demonstrate high carcinogenic risks due to arsenic & dioxin groundwater contamination.* * *(n.) = groundwater pollution, groundwater contaminationEx: However, research shows that waste disposal & groundwater pollution are bigger problems in rural areas.
Ex: Records demonstrate high carcinogenic risks due to arsenic & dioxin groundwater contamination.Spanish-English dictionary > contaminación de las aguas subterráneas
-
15 pecina de las aguas residuales
(n.) = sewage sludgeEx. The main headings include climatology, water pollution, air pollution and the disposal of sewage sludges.* * *(n.) = sewage sludgeEx: The main headings include climatology, water pollution, air pollution and the disposal of sewage sludges.
-
16 de las aguas mansas me libre Dios
Spanish-English dictionary > de las aguas mansas me libre Dios
-
17 genio de las aguas
сущ. -
18 genios de las aguas
сущ.собир. нежить (в русской мифологии)Испанско-русский универсальный словарь > genios de las aguas
-
19 ir a tomar las aguas
гл.общ. ехать на водыИспанско-русский универсальный словарь > ir a tomar las aguas
-
20 vuelven las aguas por do[nde] solían ir
пог всё возвраща́ется на кру́ги своя́Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > vuelven las aguas por do[nde] solían ir
См. также в других словарях:
Las Aguas (estación) — Las Aguas Ubicación Dirección Carrera tercera con calles 18 y 19. Localidad … Wikipedia Español
Las aguas mansas — País originario Colombia Canal Cadena Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 20:00 Transmisión 1994 31 de marzo de … Wikipedia Español
Las aguas bajan negras — Título Las aguas bajan negras Ficha técnica Dirección José Luís Saenz de Heredia Guion Carlos Blanco … Wikipedia Español
Las aguas bajan turbias — Título Las aguas bajan turbias Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Las aguas han invadido mi alma — Las aguas han inundado mi alma Autor Kenzaburo Oé País Japón Fecha de publicación 1973 Las aguas han inundado mi alma (en japonés 洪水はわが魂に及び Kōzui wa waga tamashii ni oyobi) es un … Wikipedia Español
Las aguas bajan turbias — es una película argentina, basada en la novela El rio oscuro de Alfredo Varela (quien también colaboró en el guión). Realizada entre 1951 y 1952, es una obra representativa del estilo de cine político social de su autor e intérprete principal,… … Enciclopedia Universal
Las Aguas Bajan Turbias — Infobox Film name = Las Aguas Bajan Turbias |200px caption = director = Hugo del Carril producer = Hugo del Carril| writer = Eduardo Borrás starring = Hugo del Carril music = Tito Ribero cinematography = José María Beltrán editing = Gerardo… … Wikipedia
Las Aguas (TransMilenio) — The simple station Las Aguas is part of the TransMilenio mass transit system of Bogotá, Colombia, opened in the year 2000.LocationThe station is located in the eastern part of downtown Bogotá, specifically on the Avenida Jiménez extension,… … Wikipedia
Iglesia de Nuestra Señora de las Aguas (Bogotá) — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de Nuestra Señora de las Aguas de Bogotá Fachada principal Ciudad … Wikipedia Español
Iglesia de Nuestra Señora de Las Aguas (Bogotá) — Coordenadas: 4°36′8″N 74°4′1″W / 4.602102, 74.06694 … Wikipedia Español
Tribunal de las Aguas de Valencia — Tribunales de regantes del Mediterráneo español: el Consejo de Hombres Buenos de la Huerta de Murcia y el Tribunal de las Aguas de la Huerta de Valencia Patrimonio Cultural Inmaterial … Wikipedia Español